Jardin sous la pluie

16 avril 2021

IMAGIER TOUT-PETIT MONTESSORI !

IMG_20210326_141544

Voici l’imagier tout petit Montessori sorti chez Nathan éditions au début du mois !

Il y a tout plein d’illustrations pour encourager le bébé à découvrir et apprendre les premiers mots. Les animaux, les pièces de la maison, le jardin, les fruits et les légumes etc… 

Toutes les pages sont cartonnées pour les petites mains. :)

Mille mercis à Léa pour tout le travail effectué ensemble et pour le design de la couverture tout mignon ! 

IMG_20210326_141726

 

IMG_20210326_180345 (1)


14 mars 2021

LE BROUHAHA DES INSECTE DANS LA REVUE HORS CADRE !

IMG_20210112_153429

IMG_20210114_111939

La revue hors cadre a consacré une belle double page pour mon tout premier livre Le brouhaha des insectes.

Je remercie énormément Yann Fastier pour son texte expressif qui met le livre tellement en valeur.

Le livre n’est plus disponible depuis quelques années avec la fermeture de la maison d’éditions.

Mais j’anime régulièrement des ateliers autours de ce livre, j’espère qu’il aura une chance de revivre un jour… ! 😊

 

Pour commander toutes les revues hors cadre ainsi hors cadre[s] chez L’atelier du poisson soluble :

https://www.poissonsoluble.com/categorie-produit/revue-hors-cadres/

 

Et voici quelques photos de mes derniers ateliers !

IMG_20201213_151035

IMG_20201213_151453

IMG_3272

IMG_20210216_131401

IMG_20210216_131415

27 février 2021

THE STAR FESTIVAL CHEZ ALBERT WHITMAN & CO !

star-festival-cover

 

Voici quelques extraits de mes illustrations pour le livre The Star Festival qui sortira au printemps chez Albert Whitman & Co. éditions à Chicago !

Une histoire touchante de Keiko et sa grand-mère à travers une journée du festival des étoiles au Japon, écrit par Moni Ritchie Hadley.

Je suis si heureuse de partager cette histoire de relation tendre de grand-parent et petit enfant. 

Ce sont également mes premières illustrations pour un livre en anglais ! 

J’ai eu grand plaisir à illustrer l’histoire en fouillant dans mes souvenirs d’enfance au Japon  et de me rappeler des petits détails oubliés. 

 

La précommande est ouvert ici :

The Star Festival

Tanabata Matsuri, the Star Festival, celebrates a popular folktale: The Emperor of the Heavens separates his daughter, Orihime, from her love, Hikoboshi, all year--but on this day the two stars finally reunite, crossing a bridge over the Milky Way.

https://bookshop.org


https://bookshop.org/books/the-star-festival/9780807575956

 

Here are some details from “The Star Festival” which will be published this spring at Albert Whitman & Co at Chicago ! A lovely story of Keiko and her grandmother which takes place in Japan in the day of Tanabata matsuri  (the star festival) written by Moni Ritchie Hadley ! 

It is also my first illustrations for a book in English ! 

I’ve fond myself enjoying so much to look into my childhood memories in Japan and to bring them to illustrations. I was also writing about my grandma at the moment I received the story and I was so happy to share this grandma-grandchildren story by illustration. 

Many thanks to Moni Ritchie Hadley for this lovely story and also to Aphee Masser, for your encouragement and great advices and Albert Whitman & co to have found me for this great project ! I had so much fun illustrating the story ! :)

 

We can preorder the book here :

The Star Festival

Tanabata Matsuri, the Star Festival, celebrates a popular folktale: The Emperor of the Heavens separates his daughter, Orihime, from her love, Hikoboshi, all year--but on this day the two stars finally reunite, crossing a bridge over the Milky Way.

https://bookshop.org


https://bookshop.org/books/the-star-festival/9780807575956

 

star-festival8

 

 

star-festival11 copie

 

 

star-festival12

 

 

 

IMG_20201027_121903

Les exemplaires pour la promotion sont arrivés chez moi ! :)

A surprise in my mail box ! 

IMG_20210113_173455

Story-board

28 octobre 2020

COVER REVEAL "THE STAR FESTIVAL" !

star-festival-cover

Voici la couverture du livre “Star Festival” écrite par Moni Ritchie Hadley qui sort le printemps 2021 chez Albert Whitman & Co. à Chicago ! 

 

For the first time I’ve illustrated a story written in English (which takes place in Japan )!

Here are the cover for “Star Festival” a lovely story written by Moni Ritchie Hadley !

More details de show in next posts ! :)

 

The book is available for preorder here

https://bookshop.org/books/the-star-festival/9780807575956

and will be in book stores in spring 2021 ! 

star-festival-crayo-cover

 

Albert Whitman & Company | Award-Winning Children's Books

Librarians & Educators Albert Whitman & Company is committed to partnering with you to provide books that entertain, educate, and encourage young learners. Booksellers We value your partnership in bringing books to children and families. Every missing person has a story. "A spectacular melding of true crime podcast culture,coming of age, queerness, and taut kidnapping thriller."

https://www.albertwhitman.com

16 octobre 2020

24 CONTES DE NOËL AUTOUR DU MONDE !

Voici une petite avancée de Noël chez Artège éditions paru le 7 octobre… ! :)

Je suis heureuse d'illustrer les deux des contes dans le livre “24 contes de Noël autour du monde” écrit par Judith Bouilloc !

IMG_20201005_163057

 

La-fete-des-lumieres-8decembre-couleur-HD

 

La-fete-des-lumieres-8decembre-couleur-HD2

 

 Je suis particulièrement touchée par l’histoire de Shusaku.

Le jeune garçon plie les grues en origami en souvenir de Sadako, une fille décédée 10 ans après l’explosion de la bombe atomique à Hiroshima.

Il y a moins en moins de personnes qui peuvent raconter leur propre experience 70 ans après la fin de la guerre.

Les-grues-de-papier-18 decembre-couleurHD

 

Les-grues-de-papier-18 decembre-couleurHD2 


TOUT-PETIT MONTESSORI ! INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET ENCASTREMENTS

Il y a 2 sorties des nouveaux coffrets tout-petit Montessori ces derniers mois chez Nathan éditions !

Le coffret “Mes instruments de musique en feutrine” ainsi “Mes premiers encastrements” !

 

CV_COFFRET_ENCASTREMENT

Voici la couverture du coffret tout-petit Montessori : mes premiers encastrements !

Il est fraichement sorti le 8 octobre chez Nathan éditions.

Avec les 4 jolis encastrements en bois à jouer avec le bébé à partir de 15 mois !

 

Montessori-instrument-couv1

 

Le nouveau coffret de la série tout-petit Montessori “mes instruments de musique en feutrine” est sorti chez Nathan éditions depuis le mois d’août ! :)

C’est un coffret des cartes et des feutrines illustrés pour apprendre la forme, le nom et le son des instruments.

Il y a de multiples manières de jouer avec votre bébé dès 15mois !

 

 

IMG_20200908_154031

 

 

 

Montessori-instrument-couv3

 

 

 

Montessori-instrument-couv2

 

 

 

saxophone

 

 

 

tambour

 

 

trampette

 

 

 

violon

 

 

CV_COFFRET_ENCASTREMENT2

 

 

 

CV_COFFRET_ENCASTREMENT3

15 septembre 2020

ATELIER THÉÂTRE POUR LE FESTIVAL WOWOX !

 

Une série d’ateliers a été annulé à cause de la situation sanitaire.

Mais elle a donné le bel avant-goût grâce au beau texte et la bande son de Muriel Ruf et la montage vidéo de Myriam Mackenzie ainsi les dessins des monstres des enfants de l’école à Guntzer à Bitche. 

Nous avons travaillé autour de ce fameux personnage Wowox traditionnellement raconté dans le pays de Bitche qui représente à la fois la peur et la douceur pour les enfants.

Initialement pour le but de monter un spectacle, j’ai été vraiment désolée de ne pas pouvoir poursuivre l’aventure.

C’est avec un grand retard que je partage la vidéo, j’espère que ça vous donne des frissons tout de même ! 

Posté par miiho à 13:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 septembre 2020

COMPTINES ET ROUTINES CHEZ NATHAN ÉDITIONS !

IMG_20200304_225319

Le livre Comptines et Routines avec mes illustrations est sorti chez Nathan édition ! :) (mars 2020)

Les comptines et des jeux de mains accompagnent bébé tout au long de sa journée.

Chatouiller, se promener, caresser avec vos mains tout en chantonnant. 

Ces comptines toutes rigolotes écrites par Nadine Brun-Cosme évoquent différents émotions et moments de la journée… 

comptine-chat

 

 

comptine-doigts

 

 

comptine10-bain

 

comptine14-nuit

 

 

comptine4-habits

 

 

comptine13-serviette

UNDER MY TREE AT BLUE DOT KIDS PRESS !

undermytree-couv

Sous mon arbre est traduit en anglais, en chinois et en hébreux !

Le livre en anglais est disponible depuis (et déjà) le 14 avril chez Blue Dot Kids Press en Californie ! 

https://www.bluedotkidspress.com/under-my-tree

Je suis très heureuse que mes illustrations voyagent ainsi. 

Merci beaucoup à Gründ éditions et Blue Dot Kids Press ainsi pour la belle histoire de Muriel Tallandier qui m’a permis cette grande aventure. :)

 

Under My Tree is translated in English and now available in libraries (since april 2020…!) 

Here is the Blue Dot Kids Press editor’s site presenting the book ! 

https://www.bluedotkidspress.com/under-my-tree

I am very happy to see my illustrations travel so far away from my small studio.

Thank you so much for editions Gründ, Blue Dot Kids Press and Muriel Tallandier who wrote the charming story about the friendship between Suzanne and the tree at her grandma’s place.

undermytree-couv1-4

 

 

2-modif

 

 

3-modif

 

 

11

 

19 février 2020

Faire part pour tout petit Simon !

Simon3

Voici un faire part pour Simon !

Sa maman m’a proposé de mélanger le crayon et la couleur ce qui m’a permis d’essayer la nouvelle manière de dessiner ! J’ai eu beaucoup de plaisir à dessiner petit Simon. :)

IMG_20190915_181231

Posté par miiho à 17:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,